記得第一次強烈地意識到,原來小寶貝對代名詞你我他,是無法分辨清楚的,是在玩蛋糕玩具的時候,那時寶貝約莫二歲出頭。 皓皓:你要插蠟燭。 媽媽:好,媽媽插蠟燭。 說著,就把蠟燭插上去,突然皓皓開始哭鬧:你要!你要! 媽媽:對呀!媽媽把蠟燭插上去啦! 皓皓仍然在你要,你要…… 難道,這個「你」指的不是「媽媽」而是「皓皓自己」? 有了這次的教訓,現在聽到寶貝說代名詞的時候,我都特別小心地揣摩。 有時媽媽在對爸爸說到皓皓時,會用「你兒子」來替。 「你兒子」想玩,「你兒子」大便了,去看一下「你兒子」...... 後來就常常聽到寶貝說:「他兒子」想睡覺,「他兒子」想吃東西…… 天呀,好個你我他不分的小傢伙,到底誰是誰爸爸,誰是誰兒子?再這樣下去我一定會錯亂。 說也奇怪,不是「你」就是「他」,到現在還沒聽到寶貝說「我」呢。